Для посетителей веб-сайта

Для бизнес-партеров

Для заявителей

Для Facebook/Instagram

Настройки cookie-файлов

нажмите на эту кнопку, если вы хотите изменить настройки куки-файлов

Настройки cookie-файлов

Политика обработки персональных данных Для посетителей веб-сайта

1. Общие сведения о защите данных

Общая информация

Далее приведен обзор обработки персональных данных пользователя при посещении нашего веб-сайта. Персональная (личная) информация – это данные, позволяющие определить личность пользователя. Подробная информация о защите данных приведена в находящемся ниже описании политики обработки персональных данных

Сбор данных на нашем веб-сайте

Кто отвечает за сбор данных на нашем веб-сайте?

Сбор данных на нашем веб-сайте производится оператором веб-сайта. Контактные сведения оператора указаны в обязательном, установленном законом уведомлении на веб-сайте.

Как мы собираем данные о пользователе?

Некоторые данные собираются при их предоставлении нам пользователем. Например, это может быть информация, введенная на форме ввода контактных сведений.

Другие данные собираются автоматически нашими ИТ-системами при посещении веб-сайта пользователем. Такими данными, в основном, является техническая информация, подобная сведениям о браузере и операционной системе, которые применяет пользователь при доступе к странице сайта. Эти данные собираются автоматически сразу при входе на веб-сайт.

Для чего мы применяем данные о пользователе?

Частично, данные собираются для правильной работы веб-сайта. Другие данные могут применяться в анализе использования веб-сайта посетителями.

Какие права имеет пользователь на свои персональные данные?

Пользователь всегда имеет право на бесплатный запрос информации о своих сохраненных данных, их источнике, их получателе и цели сбора этих данных. Также пользователь может запросить исправление, блокирование или удаление своих данных. Пользователь может в любое время обратиться по адресу из установленного законом уведомления, если возникли дополнительные вопросы о конфиденциальности и защите персональных данных. Несомненно также право на подачу жалобы в уполномоченные нормативные органы.

Аналитические и сторонние средства

При посещении нашего веб-сайта возможен статистический анализ поведения при просмотре. В основном, это выполняется с использованием файлов cookie (куки) и аналитики. Анализ поведения при просмотре обычно обезличенный, т.е. мы не можем идентифицировать пользователя по этим данным. Пользователь может возражать против такого анализа и предотвратить его, воспользовавшись определенными средствами. Подробные сведения можно найти в приведенной далее политике обработки персональных данных.

Пользователь может возражать против такого анализа. Ниже мы расскажем, какие возможности имеет пользователь для этого.

2. Общая информация и обязательная информация

Защита данных

Операторы веб-сайта тщательно защищают персональные данные пользователей. Мы считаем персональные данные конфиденциальными и применяем к ним установленные законодательством нормы защиты вместе с этой политикой обработки персональных данных.

Если посетитель использует данный веб-сайт, то собираются определенные части его персональных данных. Персональная (личная) информация – это данные, позволяющие определить личность пользователя. Эта политика обработки персональных данных указывает собираемую нами информацию и цели ее использования. Также рассмотрено, как и зачем это производится.

Пожалуйста учтите, что передача данных по сети Интернет (например, обмен по электронной почте) может быть небезопасен в отношении защиты данных. Полная и надежная защита личных данных от сторонних лиц невозможна. Ознакомитесь с ответственность сторон на этом веб-сайте.

Лицо, ответственное за обработку данных на этом веб-сайте:

BlitzRotary GmbH
Hüfinger Str. 55
78199 Bräunlingen (Браунлинген)
Телефон +49.771.9233-0
info.emea@vsgdover.com

Ответственным является физическое или юридическое лицо, которое отдельно или совместно с другими лицами выбирает цели и средства обработки персональных данных (ФИО, адрес электронной почты и т.д.).

Отзыв согласия пользователя на обработку его персональных данных

Многие операции обработки данных возможны только при явном согласии пользователя. В будущем можно в любой момент отозвать такое согласие. Будет достаточно запроса в сообщении электронной почты в любом виде. Обработанные до такого запроса данные останутся законно обработанными.

Право на подачу жалобы в регулирующий орган власти

При нарушении законодательства в области защиты личных данных пострадавшее лицо может подать жалобу в уполномоченный законодательный регулирующий орган власти. Таким уполномоченным законодательным регулирующим органом власти по юридическим вопросам защиты персональных данных является офицер по защите данных Земли в Германии, в которой находится главный офис нашей компании. Список офицеров по защите данных с их контактной информацией приведен по следующей ссылке: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Шифрование SSL или TLS

Данный сайт использует шифрование SSL или TLS по причинам безопасности и с целью пересылки конфиденциальных сведений, подобных запросам к нам в качестве оператора сайта. Можно распознать шифрованное подключение по изменению в адресной строке браузера с префикса “http://” на “https://” и отображению значка замка в адресной панели браузера.

Если активировано шифрование SSL или TLS, пересылаемые данные не могут быть прочитаны посторонними лицами.

Информация, блокировка и удаление

Как предписано законом, пользователь в любой момент имеет право бесплатно получить информацию о любых своих сохраненных персональных данных, а также об их источнике, получателе и цели их обработки. Также пользователь имеет право запросить исправление, блокирование или удаление своих данных. Пользователь может в любое время обратиться по адресу из нашего предписанного законом уведомления, если возникли дополнительные вопросы о его персональных данных.

Противодействие рекламным почтовым сообщениям

Настоящим мы явно запрещаем использование контактных данных, опубликованных в контексте юридических требований по уведомлениям с данного веб-сайта, для отправки на них рекламных и информационных материалов, не запрошенных нами в явном виде. Оператор веб-сайта сохраняет за собой право на отдельные разрешенные законом действия при получении нежелательных рекламных материалов, например спама по электронной почте.

3. Офицер защиты данных

Назначенный законодательно офицер защиты данных

Для нашей компании назначен офицер защиты данных.

Консультации по корпоративным и личным вопросам

Дипломированный инженер Jörg Hagen
Veilchenweg 6a
30989 Gehrden
Германия
Телефон +49.5108.9090112
privacy.blitzrotary@vsgdover.com

4. Сбор данных на нашем веб-сайте

Файлы cookie

Некоторые наши веб-страницы используют файлы cookie. Файлы cookie не способны повредить компьютер пользователя и не содержат никаких вирусов. Файлы cookie помогают сделать наш веб-сайт более доброжелательным, эффективным и безопасным. Файл cookie – это небольшой текстовый файл, который сохраняется на компьютере пользователя его браузером.

Большинство таких файлов также называются “сеансовыми cookie”. Они автоматически удаляются после завершения визита на сайт. Другие файлы cookie остаются в устройстве памяти до удаления пользователем. Такие файлы позволяют распознать браузер пользователя при повторном визите на сайт.

Можно настроить браузер для уведомления об использовании cookie, чтобы пользователь мог в каждом случае индивидуально выбрать прием или отказ от файлов cookie. Либо можно настроить в браузере автоматический прием файлов cookie при определенных условиях, или всегда отказываться от них, или автоматически удаляет все файлы cookie при закрытии браузера. Отмена файлов cookie может ограничить функциональные возможности сайта.

Файлы cookie, которые необходимы для обеспечения электронных обменов или для предоставления пользователю определенных функций для применения (например, корзины для покупок на сайте), сохраняются согласно ст. 6, пар. 1, письма DSGVO. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в сохранении файлов cookie для гарантированного оптимального обслуживания без возникновения технических ошибок. Если также сохраняются другие файлы cookie (например, используемые для анализа поведения пользователя на сайте), они будут обслуживаться отдельно, согласно данной политике обработки персональных данных.

Журнальные серверные файлы

Поставщик услуг для веб-сайта автоматически собирает и сохраняет информацию в журнальных серверных файлах, которую браузер пользователя автоматически передает на наш сайт. Состав:

  • Тип и версия браузера
  • Используемая операционная система
  • Ссылочный указатель URL
  • Имя хоста обращающегося компьютера
  • Время запроса сервера
  • IP-адрес

Эти данные не будут объединены с информацией из других источников.

Основанием для обработки данных является ст. 6 (1) (f) документа DSGVO, позволяющая обрабатывать данные для соблюдения условий контракта или оценки предварительных условий контракта.

Форма обращения

Если пользователь отправляет нам запрос через форму обращения, мы будем собирать введенные в этой форме данные, в том числе предоставленные подробные контактные сведения, для ответа на заданные вопрос и все последующие вопросы. Без разрешения пользователя эта информация не будет предоставлена третьим лицам.

Поэтому мы будем обрабатывать любые данные, введенные пользователем в форму обращения, только при его согласии, как предписано ст. 6 (1)(a) DSGVO. Можно в любой момент отозвать такое согласие. Будет достаточно запроса в сообщении электронной почты в любом виде. Обработанные до такого запроса данные останутся законно обработанными.

Мы будет хранить предоставленные пользователем на форме обращения данные до его запроса на удаление, отзыва его согласия на хранение или при утрате причины для такого хранения (например, после завершения обслуживания запроса пользователя). Любые обязательные и установленные законом правила, особенно правила об обязательных периодах сохранения данных, не отменяются указанными выше положениями.

Регистрация на этом веб-сайте

Пользователь может пройти регистрацию на нашем веб-сайте для доступа к предоставленным на нем дополнительным функциям. Введенные при этом данные будут использованы только с целью посещения соответствующего сайта или доступа к предоставленным там услугам. Обязательная информация по запросу при регистрации должна быть предоставлены полностью. Иначе мы откажем в регистрации.

Для информирования о важных изменениях, например о самом сайте или технических особенностях его работы, мы будем использовать адрес электронной почты, указанный пользователем при регистрации.

Мы будем обрабатывать введенные при регистрации данные только при согласии пользователя со ст. 6 (1)(a) DSGVO. В будущем можно в любой момент отозвать такое согласие. Будет достаточно запроса в сообщении электронной почты в любом виде. Обработанные до такого запроса данные останутся законно обработанными.

Мы продолжим хранение собранных во время регистрации данных, пока пользователь остается зарегистрированным на нашем веб-сайте. Это не влияет на законодательно установленный период хранения.

5. Рассылка новостей

Данные для рассылки новостей

Если пользователь захочет получать нашу рассылку новостей, мы потребуем от него действующий адрес электронной почты, а также информацию, позволяющую проверить, что этот адрес принадлежит данному пользователю и он согласен получать нашу рассылку. Дополнительные данные при этом не собираются или собираются в добровольном порядке. Мы используем такие данные только для отправки запрошенной информации и не передаем их сторонним лицам.

Поэтому мы будем обрабатывать любые данные, введенные пользователем в форму, только при его согласии, как предписано ст. 6 (1)(a) DSGVO. Пользователь может отозвать согласие на сохранение данных о нем и его адресе электронной почты, а также на отправку ему рассылки, в любое время, например по ссылке “отписаться” в сообщении рассылки. Обработанные до такого запроса данные останутся законно обработанными.

Данные, предоставленные при регистрации в рассылке новостей, будут применяться для распространения рассылки до отмены подписки пользователя на рассылку, когда такие данные будут удалены. Данные, сохраненные с другими целями (например, адрес электронной почты для доступа в область членов клуба сайта), остаются неизменными.

Mailup

Мы используем Mailup для рассылки новостей по электронной почте. Провайдером является компания Growens S.p.A, Via Pola 9, 20124 Milan, Италия. Mailup — это сервис, позволяющий, в частности, организовывать новостные рассылки и анализировать данные. Данные, которые вы предоставляете, оформляя подписку на рассылку, сохраняются на серверах Mailup в Италии. Если вы против анализа данных с помощью сервиса Mailup, отпишитесь от рассылки. Для этого воспользуйтесь специальной ссылкой, которая есть в каждом сообщении, отправляемом в рамках рассылки.

Анализ данных сервисом Mailup

В целях анализа в электронные сообщения, отправляемые с помощью сервиса Mailup, включается так называемый пиксель отслеживания, который при открытии сообщения устанавливает соединение с серверами Mailup. Это позволяет узнать, открыл ли получатель сообщение. Кроме того, с помощью Mailup мы можем узнать, переходил ли получатель по ссылкам в сообщении и по каким именно. Все ссылки в сообщениях, отправляемых в рамках рассылки, представляют собой так называемые отслеживаемые ссылки, с помощью которых подсчитывается количество ваших щелчков по ним. Более подробные сведения о функциях анализа, доступных в Mailup, можно найти по следующей ссылке: https://www.mailup.com/privacy-statement/

Правовое основание

Обработка данных осуществляется на основании вашего согласия (ст. 6, абзац 1, п. a GDPR) или § 7, абзаца 3 Закона о борьбе с недобросовестной конкуренцией (UWG). Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Операции по обработке данных, выполненные до того, как вы отозвали свое согласие, считаются правомерными.

Длительность хранения

Мы храним данные, которые вы предоставили нам в рамках оформления подписки на рассылку, до отписки от рассылки. После отписки они удаляются с наших серверов и с серверов Mailup. Это не касается данных, которые мы сохраняем в других целях (например, адресов электронной почты для доступа к специальному разделу сайта).

Заключение договора об обработке данных

Мы заключили с Mailup договор согласно статье 28 GDPR, согласно которому владельцы сервиса Mailup обязуются обеспечивать защиту наших клиентов и не передавать их третьим лицам. Таким образом обеспечивается соблюдение провайдером услуги самых строгих требований законодательства о защите данных в рамках рассылки. Более подробные сведения о Mailup см. в Политике конфиденциальности: https://www.mailup.com/privacy-statement/

6. Аналитика и реклама

Google Analytics

Данный веб-сайт использует Google Analytics, т.е. услугу аналитики веб-сайтов. Услуга предоставляется Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Система Google Analytics использует так называемые файлы “cookie”. Эти небольшие текстовые файлы сохраняется на компьютере пользователя и позволяют анализировать действия пользователя на веб-сайте. Информация, генерируемая средствами cookie о действиях пользователя на веб-сайте, обычно передается на серверы Google в США и сохраняется там.

Файлы cookie от Google Analytics сохраняются согласно ст. 6 (1) (f) DSGVO. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в анализе поведения пользователей для оптимизации работы веб-сайта и рекламы.

Скрытие IP

На этом веб-сайте мы активировали средство скрытия IP-адресов. IP-адрес пользователя будет усечен Google для использования внутри Европейского Союза или других участников соглашения Европейской экономической зоны до пересылки в Соединенные Штаты. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США, где усекается. Компания Google будет использовать эту информацию от имени оператора данного веб-сайта для оценки использования этого веб-сайта, для формирования отчетов о работе веб-сайта, а также для предоставления иных услуг по деятельности веб-сайта и использованию Интернета для оператора веб-сайта. Переданный браузером пользователя IP-адрес в рамках проведения аналитики Google Analytics не будет объединяться с любыми другими данными, хранимыми Google.

Расширения браузера

Можно предотвратить сохранение таких файлов cookie при выборе подходящей настройки браузера. Однако мы хотим указать, что при этом пользователь иногда не сможет применить все возможности нашего веб-сайта. Также можно предотвратить пересылку в Google данных, генерируемых файлами cookie об использовании веб-сайта (в том числе, IP-адрес пользователя), и обработку этих данных компанией Google за счет загрузки и установки надстройки (расширения) к браузеру, доступной по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Возражение против сбора данных

Можно отменить сбор данных пользователя в Google Analytics щелчком указанной ссылки. Будет установлен файл cookie для отказа от участия (блокировщик), предотвращающий сбор данных при посещении этого сайта в будущем: Disable Google Analytics.

Дополнительную информацию об обращении с данными пользователей в Google Analytics см. в политике обработки персональных данных Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Контракт с третьей стороной на обработку данных

Мы подписали контракт с компанией Google на стороннюю обработку данных и полное соблюдение строгих требований по защите данных уполномоченных органов Германии при использовании услуг Google Analytics.

Демографические данные, собираемые Google Analytics

Данный веб-сайт использует демографические средства Google Analytics. Это позволяет генерировать статистические отчеты о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Эти данные поступают от контекстной рекламы Google и сторонних сведениях о посетителях сайта. Такой сбор данных нельзя соотнести ни с одним отдельно взятым пользователем. Можно в любое время отменить эту возможность за счет регулировки настройки рекламы в учетной пользовательской записи Google или можно запретить сбор данных пользователя сервисом Google Analytics, как указано в разделе “Отказ от сбора данных”.

7. Надстройки и средства

cdmm

Наш веб-сайт использует управление данными о товарах и интерактивный каталог. Такая услуга предоставлена cdmm GmbH, Weimarische Str. 15, 07751 Jena-Isserstedt.

Система cdmm собирает комплект общих данных и информации при каждом посещении веб-сайта пользователем или автоматизированной системой.

Эти общие данные и информация сохраняются в журнальных файлах сервера. Данные, которые могут быть записаны:

  1. типы и версии используемых браузеров
  2. операционная система, используемая обращающейся системой
  3. веб-сайт, с которого обращающаяся система попала на наш веб-сайт (также именуемый ссылающимся сайтом)
  4. раздел веб-страницы, на который попала обращающаяся система на нашем веб-сайте
  5. дата и время доступа на веб-сайт
  6. адрес протокола Интернета (IP-адрес)
  7. поставщик услуг Интернета (провайдер) обращающейся системы
  8. и другие подобные данные и информация, используемая в случае атак на наши информационные системы

С помощью этих общих данных и информации компания cdmm GmbH не может делать выводы о лице, связанном с данными.

Однако такая информация необходима для:

  1. корректного предоставления контента нашего веб-сайта
  2. оптимизации контента нашего веб-сайта, а также рекламы о нем
  3. гарантированной постоянной работы наших информационных и технологических систем на нашем веб-сайте, а также
  4. предоставления правоохранительным государственным органам информации для правоприменения в случае кибератаки.

Анонимные данные журнальных файлов сервера храниться отдельно от персональных данных, представленных соответствующими лицами.

Дополнительную информацию о политике обработки персональных данных в cdmm см. на https://www.cdmm-gmbh.de/pdf/cdmm-Datenschutz_2018-04-20.pdf

Завершения контракта с третьей стороной на обработку данных

Мы подписали контракт с компанией cdmm на стороннюю обработку данных и полное соблюдение строгих требований по защите данных уполномоченных органов Германии при использовании услуг cdmm.

YouTube

Наш веб-сайт использует надстройки сайта YouTube, которым управляет Google. Оператором таких страниц является YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США.

При посещении пользователем наших страниц с надстройкой YouTube устанавливается соединение с серверами YouTube. В которых сервер YouTube информируется о посещенной пользователем странице нашего веб-сайта.

Если пользователь вошел в систему по своей учетной записи YouTube, то эта служба может сопоставить его поведение при просмотре непосредственно с его личным профилем. Это можно предотвратить выходом из учетной записи YouTube.

Сервис YouTube используется для повышения привлекательности нашего веб-сайта. Это предполагает разрешенный законом интерес согласно ст. 6 (1) (f) DSGVO.

Дополнительную информацию об обслуживании персональных данных пользователей можно узнать в декларации о защите данных YouTube на https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google reCAPTCHA

На наших веб-сайтах мы используем “Google reCAPTCHA” (далее именуемая “reCAPTCHA”). Услуга предоставляется Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США („Google”).

Программный сервис reCAPTCHA служит для проверки ввода данных на нашем веб-сайте (например, в форме обращения) человеком или автоматической программой. Для этого reCAPTCHA анализирует поведение посетителей веб-сайта по разным критериям. Анализ начинается автоматически при входе посетителя на веб-сайт. Для проведения анализа reCAPTCHA оценивает различную информацию (например, IP-адрес, длительность нахождения посетителя на веб-сайте, сделанные им движения мышью). Собранные во время анализа данные пересылаются в Google.

Анализ reCAPTCHA полностью проводится в фоновом режиме. Посетители веб-сайта не уведомляются о проведении такого анализа.

Обработка данных ведется согласно ст. 6 (1) (f) DSGVO. Оператор веб-сайта имеет законный интерес в защите своего сайта от неправомочных автоматических переходов по страницам и спама.

Дополнительную информацию о политике обработки персональных данных Google reCAPTCHA и Google, пожалуйста, см. по ссылкам: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ и https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Google Web Fonts

Для единообразного представления шрифтов на этой странице использованы веб-шрифты от Google. При открытии страницы браузер пользователя загружает необходимые веб-шрифты в свою кэш-память для корректного отображения текста и шрифтов.

Для этого браузер пользователя должен установить прямое подключение к серверам Google. Поэтому программная служба Google знает о доступе к нашей веб-странице с IP-адреса пользователя. Использование Google Web Fonts производится с целью унификации и привлекательного представления нашего веб-сайта. Это предполагает разрешенный законом интерес согласно ст. 6 (1) (f) DSGVO.

Если браузер пользователя не поддерживает веб-шрифты, компьютер пользователя применит стандартный шрифт.

Дополнительную информацию об обслуживании персональных данных пользователей можно узнать на https://developers.google.com/fonts/faq, а политику обработки персональных данных Google на https://www.google.com/policies/privacy/.

Google-карты

Этот сайт использует географические карты Google Maps через интерфейс API. Услуга предоставляется Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Для применения Google-карт необходимо сохранение IP-адреса пользователя. Эта информация обычно передается на серверы Google в США и сохраняется там. Провайдер данного сайта никак не участвует в пересылке этих данных.

Применение Google-карт имеет целью сделать наш веб-сайт привлекательным и обеспечить показ на карте указанных нами на веб-сайте мест. Это предполагает разрешенный законом интерес согласно ст. 6 (1) (f) DSGVO.

Дополнительную информацию об обслуживании персональных данных пользователей можно узнать в декларации о защите данных Google на https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

8. Мы в социальных сетях

Мы разработали отдельную политику конфиденциальности специально для использования наших присутствий в социальных сетях с подробной информацией в разделе Политика конфиденциальности Facebook/Instagram/Social Media.
Ниже мы предоставляем общую информацию по защите данных об использовании социальных сетей:

Обработка данных в социальных сетях

Наши профили в социальных сетях (соцсети) являются общедоступными. Ниже перечислены социальные сети, в которых можно найти нашу компанию.

Такие социальные сети как Facebook, Instagram и пр., как правило, могут подробно анализировать поведение пользователей при посещении веб-сайта социальной сети или сайта с встроенным содержимым социальной сети (например, кнопки или рекламные баннеры). При посещении наших страниц в социальных сетях включаются многочисленные операции обработки, связанные с защитой данных.

Подробно: если вы вошли в свою учетную запись в социальной сети, а затем посетили нашу страницу в соцсети, оператор портала социальной сети может связать это посещение с вашей учетной записью. В некоторых условиях также могут регистрироваться персональные данные пользователей, которые не вошли в свою учетную запись или у которых нет учетной записи в соответствующей социальной сети. В этом случае выполняется сбор данных, например, с помощью файлов cookie, сохраняемых на устройствах пользователей, или с помощью регистрации IP-адреса пользователя.

Используя собранные таким образом данные, операторы порталов социальных сетей могут создавать и сохранять профили пользователей вместе с их предпочтениями и интересами. Таким образом пользователям могут демонстрировать рекламу по интересам на устройстве, использованном для входа, или на устройстве, которое должно быть использовано для входа  ..

Также учтите, что мы не можем отслеживать все операции обработки на порталах социальных сетей. В зависимости от поставщика услуг операторы порталов социальных сетей могут выполнять дополнительные операции обработки данных. Подробности об условиях использования и политике конфиденциальности можно найти на порталах соответствующих социальных сетей.

Правовое основание

Наше присутствие в социальных сетях необходимо для максимально широкого охвата в Интернете. Это законное право в соответствии со ст. 6 (1) f Общего регламента по защите данных (GDPR). Инициируемые социальными сетями аналитические процессы могут основываться на различных правовых базах, определенных операторами социальных сетей (например, соглашение в соответствии со ст. 6 (1) (a) GDPR).

Ответственность и отстаивание прав

При посещении наших сайтов в социальных сетях (например, в Facebook) мы вместе с оператором социальной сети несет ответственность за операции обработки данных, которые запускаются во время посещения. В целом вы можете защитить свои права (информация, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и претензии) напрямую с наши или напрямую с оператором портала соответствующей социальной сети (например, Facebook).

Учтите, что несмотря на общую ответственность с операторами социальных сетей, мы не в состоянии полностью контролировать операции по обработке данных на порталах социальных сетей. Наши возможности определены политикой соответствующего поставщика услуг.

Срок хранения

Данные, собранные непосредственно у нас за счет присутствия в социальных сетях, удаляются из наших систем сразу же после устранения причины для их хранения, по запросу пользователей, при отзыве пользователем согласия на хранение или после устранения причины для самого хранения данных. Сохраненные файлы cookie остаются на устройстве до удаления пользователем. Обязательные и установленные законом правила, особенно в течение обязательных периодов сохранения данных, не отменяются.

Мы не контролируем продолжительность хранения данных пользователей, сохраненных операторами социальных сетей в собственных целях. Для получения дополнительной информации обратитесь непосредственно к оператору социальной сети (например, см. политику конфиденциальности соцсети и далее).

Вернуться к началу

Политика конфиденциальности для бизнес-партнеров

согласно статье 13 GDPR

Для нас важна защита данных. Ниже мы информируем наших бизнес-партнеров о правилах BlitzRotary по сбору, хранению и обработке личных данных и их правах согласно положениям GDPR (General Data Protection Regulation, общие нормы защиты данных) и нового немецкого закона о конфиденциальности. Под бизнес-партнерами мы понимаем взаимодействующих с нами лиц, в том числе потенциальных покупателей, клиентов, дистрибьюторов, поставщиков и других партнеров, далее совместно именуемых «бизнес-партнеры».

Декларация о защите данных применяется ко всей продукции и услугам, предлагаемым аффилированными с BlitzRotary компаниями (см. раздел 6). Исключены услуги и предложения, предполагающие собственное заявление о защите данных.

Нормы защиты данных являются дополнением к уже имеющимся у нас правилам защиты данных, в которых отмечена специальная информация о способах обработки личных данных при посещении веб-сайта или иные специфические вопросы.

1. Ответственная компания и сотрудник по защите данных

Компания (далее именуемая просто «компания»), ответственная за обработку вашей личной информации:

BlitzRotary GmbH
Hüfinger Str. 55
78199 Bräunlingen (Браунлинген)
Германия
Телефон +49.771.9233-0
info.emea@vsgdover.com

Можно обратиться к сотруднику по защите ваших данных по почте или электронной почте:

Консультация корпораций и по защите данных
Дипломированный инженер (магистр) Jörg Hagen
Veilchenweg 6a
30989 Gehrden
Германия
Телефон +49.5108.9090112
privacy.blitzrotary@vsgdover.com

2. Какова цель обработки ваших данных?

BlitzRotary обрабатывает личную информацию в рамках сотрудничества с бизнес-партнерами в следующих целях:

  • Начало и реализация контрактного взаимодействия или реализация мер перед заключением контракта.
  • Связь с бизнес-партнерами в отношении продукции, услуг или проектов, например обработка запросов и заказов бизнес-партнеров.
  • Планирование, реализация и контроль (в рамках контрактов) бизнес-отношений между BlitzRotary и бизнес-партнером, например для обслуживания заказа продукции и услуг, для сбора платежей, для бухгалтерского учета, выставления счетов и взыскания долга, для проведения поставок, техобслуживания и ремонтов.
  • Проведение пользовательских исследований, рекламных кампаний, анализа рынка, ранжирования, конкуренции или подобных мероприятий и событий.
  • Обеспечение и защита безопасности нашей продукции и услуг, а также наших веб-сайтов.
  • Соблюдение установленных законом требований (например, законодательные обязательства по сохранению данных для целей налогообложения и коммерческого права), действующих норм по проведению проверок (для предотвращения экономических преступлений или отмывания денег), а также гарантия соответствия политикам BlitzRotary и отраслевым стандартам.
  • Предотвращение и обнаружение рисков безопасности, мошеннических действий или иных незаконных операций, либо намерений причинения ущерба.
  • Урегулирование судебных споров, выполнение действующих контрактов и заявлений, выполнение и защита от судебных исков.

3. Каковы законодательные основы для обработки ваших данных?

Мы обрабатываем личные данные согласно положениям GDPR (General Data Protection Regulation, общие нормы защиты данных) и новому немецкому закону о конфиденциальности. При необходимости заключения, реализации и соблюдения контракта, а также мер перед его оформлением, обработка согласно статье 6 (1) (b) GDPR является законной.

Если с нами согласована обработка личной информации в определенных целях (например, разглашение третьим сторонам, оценка в целях маркетинга или рекламы), то обеспечивается законность такой обработки по согласованию и согласно статье 6 (1) (a) GDPR. Согласие может быть отозвано в любой момент с отменой для будущего.

Если требуется и допускается законом, мы обрабатываем ваши данные сверх реальной цели контракта для выполнения установленных законом обязательств по статье 6 (1) (c) GDPR. Кроме того, обработка согласно статье 6 (1) (f) GDPR может иметь место для защиты наших законных интересов или интересов третьих сторон. При необходимости и вплоть до предписанного законом мы будем информировать вас отдельно, с указанием законных интересов.

4. Какая информация о вас и какие личные данные подвергаются обработке:

В указанных выше целях компания BlitzRotary может обрабатывать следующие категории личной информации:

  • Контактная информация, например имя и фамилия, фактический адрес, номер рабочего телефона, номер мобильного рабочего телефона, номер рабочего факса и рабочий адрес электронной почты.
  • Платежные реквизиты и сведения о кредитоспособности, например информация для проведения платежной транзакции или предотвращения мошенничества, а также информация о кредитной карте и номера подтверждения карты для платежей по кредитным картам.
  • Информация, необходимая для обработки в рамках проекта или его формирования, для реализации и выполнения контракта с BlitzRotary.
  • Дополнительная информация, добровольно предоставленная нам о ваших контрактах, а также о других участниках проекта, лицах, участвующих в контракте или не участвующих в нем, а также специальные запросы о реализации.
  • Ранее приобретенная продукция или услуги с журналом эксплуатации.
  • Информация, собранная из открытых источников, баз данных или кредитных бюро.
  • В объеме, необходимом для проведения проверок: сведения о соответствующих предыдущих судебных делах или урегулированиях с участием наших бизнес-партнеров.      

5. Кто получит ваши данные?

Личная информация используется исключительно внутри компании, отделами и сотрудниками, которым эта информация необходима для выполнения контрактных или законодательных обязательств, либо отделами и сотрудниками, отвечающими за обработку в рамках законного интереса согласно статье 6 (1) (f) GDPR.

При обработке личной информации мы также обращаемся к поставщикам услуг, например для обслуживания наших программ и ИТ-инфраструктуры или для предотвращения киберпреступлений.Ваша личная информация будет предоставляться третьим сторонам и обрабатываться ими от нашего имени. Это производится согласно инструкциям и на основе контрактов обработки заказов, упомянутых в статье 28 GDPR. При этом мы гарантируем, что обработка личной информации проводится согласно нормам GDPR, а данные обработаны и защищены согласно применимым нормам защиты информации. Среди получателей компании, помогающие нам в следующих областях: ИТ-услуги, предотвращение киберпреступлений, проверка кредитоспособности, хранение и сопоставление данных, маркетинг, исследования рынка, обработка платежей, поставка продукции и услуг, онлайн-маркетинг, организация выставок и мероприятий, транспортная логистика, сопровождение встреч и требования закона (например, сопоставление с антитеррористическим списком для экспорта). Мы совместно используем только минимальный объем личной информации, которая необходима нашим поставщикам услуг для нашего обслуживания.

В некоторых случаях мы также используем личную информацию совместно с нашими бизнес-партнерами, которые представляют нашу продукцию в качестве продавцов или дистрибьютеров локально или в других странах. Если мы получаем запрос, например после регистрации посетителя на выставке для получения дополнительной информации, то мы можем сообщить об этом нашему специализированному торговому партнеру с указанием местоположения или тематики, и мы будем использовать личную информацию совместно с нашим бизнес-партнером в целях ее обработки. Поэтому с посетителем свяжется наш бизнес-партнер от нашего лица. При совместном использовании личной информации с остальными нашими бизнес-партнерами мы требуем от них защищать и обрабатывать такую информацию согласно применимым нормам защиты информации. Обработка и совместное использование личной информации основано на статье 6 (1) (f) GDPR. Законный интерес состоит в эффективной и ориентированной на покупателя структуре продаж, а также в оптимальной поддержке пользователя нашей продукции и услуг. Если вы не хотите разглашения, можно уведомить нас в любое время для отзыва своего согласия. Однако в этом случае мы можем не выполнить ваш заказ.

В остальных случаях совместное использование данных с получателями вне нашей компании и ее аффилированных структур производится только в объеме, допустимом или разрешенном законом, либо когда разглашение необходимо для обработки и, соответственно, для выполнения контракта. Сюда также относятся мероприятия до заключения контракта, которые проводятся по вашему запросу и для которых совместное использование с третьими сторонами необходимо в целях реализации.

Разглашение также может быть основано на явном согласии или предоставлении нам права на раскрытие информации. Получателями личной информации также могут быть государственные учреждения и организации, когда есть законодательные или нормативные обязательства (например, прокуратура, полиция, надзорные органы, налоговая инспекция).

Недопустимо использование вашей информации совместно с третьими сторонами без явного согласия на это, например в рекламных целях.

6. Раскрытие личной информации аффилированным компаниям

BlitzRotary может использовать информацию совместно с другими компаниями группы Dover или аффилированными структурами Dover (далее именуемые «группа компаний Dover Group») в указанных выше целях. Однако это делается только при необходимости достижения упомянутых выше целей (см. также разделы 2, 3 и 5).

Мы используем совместно с другими компаниями Dover Group только минимально необходимый объем личной информации. К этому может относиться обеспечение запрошенной вами продукции и услуг, либо управление нашей продукцией, услугами и ежедневными операциями и их совершенствование. Компании группы Dover Group могут находиться вне ЕС и экономической зоны EEA (третьи страны), где менее строгие стандарты защиты данных, чем в ЕС. Личная информация будет совместно использоваться с получателями в третьих странах только при принадлежности к группе Dover Group, когда такие организации принимают стандартные условия контрактов ЕС или вводят обязывающие контрактные правила на уровне защиты данных ЕС. Дополнительную информацию можно получить из контракта, указанного в разделе 1.

Основой обработки данных является статья 6 (1) (b) GDPR, которая обосновывает обработку данных выполнением контракта или мероприятиями перед заключением контракта, а также статья 6 (1) (f) GDPR, в соответствии определенным выше законным интересом (см. также разделы 2, 3 и 5).

7. Раскрытие информации третьим странам

Совместное использование Раскрытие информации третьей стране не предполагается.

Раскрытие личной информации стране или международной организации вне Европейского Союза (ЕС) или Европейской экономической зоны (European Economic Area, EEA) допускается при наличии законных или контрактных полномочий только по нормам, установленным в статье 44 и последующих статьях GDPR. Это означает, что для проблемной страны есть адекватное решение Европейской комиссии по статье 45 GDPR, подходящие меры защиты данных (определяемые статьей 46 GDPR) или обязывающие внутренние меры защиты данных по статье 47 GDPR.

Совместное использование информации с офисами в странах вне ЕС/EEA (так называемые «третьи страны») возможно только при необходимости выполнения контрактных обязательств в отношении вас, для соблюдения законного интереса вас или третьей стороны, либо при явном согласии. Обработка вашей информации в третьих странах также может проводиться в связи с участием поставщика услуг в обработке заказа. За информацией о приемлемых или адекватных гарантиях, а также за сведениями о месте и времени получения копии таких гарантий, пожалуйста, обратитесь по контактным адресам, указанным в разделе 1.

8. Сколько будут храниться данные?

При необходимости, мы обрабатываем и храним личную информацию на протяжении наших деловых отношений или в целях выполнения контракта. К этому относится, среди прочего, начало работы с контрактом и его выполнение. Дополнительно мы допускаем различные обязательства по хранению и документированию, возникающие, в частности, из Немецкой коммерческой нормы (German Commercial Code, HGB) и Налогового кодекса (Fiscal Code, AO). Предписанные сроки хранения и документирования здесь составляют от двух до десяти лет, в некоторых случаях до тридцати лет.

Мы также храним и используем личную информацию в течение разумного периода времени после размещения заказа для информирования вас об услугах и предложениях, а также для предоставления соответствующей информации. Это основано на статье 6 (1) (f) GDPR. Любые обязательные и установленные законом правила, особенно правила об обязательных периодах сохранения данных, не отменяются указанными выше положениями. После данного периода мы удалим личную информацию безопасным способом. Если после такого периода данные необходимы для анализа, статистики или в иных законных бизнес-целях, мы предпримем подходящие меры, чтобы сделать данные анонимными.

9. Дети

Наше предложение адресовано взрослым людям. Лица младше 18 лет не должны предоставлять нам никакой личной информации без согласования со своими родителями или опекунами.

10. Необходимость предоставления личной информации

Предоставление личной информации с целью заключения, реализации и соблюдения контракта или для реализации мер перед заключением контракта обычно не требуется по закону или по контракту. Поэтому вы не обязаны предоставлять личную информацию. Но учтите, пожалуйста, что эта информация обычно нужна для решения о заключении контракта, выполнения его требований или мероприятий до заключения контракта. Если нам не будет предоставлена личная информация, мы не сможем принять решение в рамках работы над контрактом. Мы рекомендуем всегда вводить личную информацию, необходимую для решения о контракте, выполнения его требований или мероприятий до заключения контракта.

11. Автоматическое принятие решения

Согласно статье 22 GDPR, мы обычно не применяем полностью автоматизированное принятие решения для оценки, выполнения или ведения бизнес-отношений и мероприятий до заключения контракта. В случае применения таких процедур в индивидуальном порядке мы информируем вас отдельно или предварительно получим ваше согласие.

12. Каковы мои права в отношении моей личной информации?

Можно запросить информацию о сохраняемых личных данных по адресу, указанному в разделе 1. Дополнительно можно запросить изменение и, в определенных случаях, удаление вашей информации. Также вы имеете право на ограничение обработки своей информации и разглашени предоставленной вами информации в упорядоченном, общепринятом и машиночитаемом формате.

Право на возражение  

Если мы обрабатываем вашу информацию для защиты законных интересов, вы можете возражать против такой обработки по причинам, возникающим в определенной ситуации. После этого мы больше не будем обрабатывать вашу личную информацию, пока не сможем показать убедительные причины законности обработки, которые перевешивают ваши интересы, права и свободы, либо причины обработки для заявления, судебного разбирательства или защиты от судебных исков.

Если обработка информации разрешена на основании вашего согласия, на основании статьи 7 GDPR вы можете в любое время отозвать свое согласие на использование вашей личной информации. Обратите внимание, что отзыв начнет действовать с момента получения. Обработка, проведенная до отзыва, при этом не затрагивается. Учтите также, что нам придется на определенное время сохранить некоторую информацию для соблюдения требований закона.

В отдельных случаях мы обрабатываем личную информацию для направления почтовых сообщений. Вы имеете право в любое время запретить обработку с рекламными целями. Это также относится к маркетинговому анализу в пределах, связанных с направлением почтовых сообщений. Если вы отказываетесь от обработки с целью направления почтовых сообщений, мы далее не будем обрабатывать вашу личную информацию в этих целях.

Можно подать жалобу сотруднику по защите данных или в уполномоченный орган контроля защиты данных.

Вернуться к началу

Datenschutzinformation für Bewerber

gemäß Art. 13 DSGVO

Wir freuen uns, dass Sie sich für uns interessieren und sich bei BlitzRotary für eine Stelle bewerben oder beworben haben. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie BlitzRotary Ihre persönlichen Daten verarbeitet, wenn Sie sich auf eine von uns ausgeschriebenen Stelle bewerben oder uns eine Initiativbewerbung zusenden.

Diese Datenschutzinformationen beschreiben auch Ihre Datenschutzrechte, einschließlich des Rechts, gegen einen Teil der Verarbeitung, die BlitzRotary durchführt, Einspruch zu erheben. Weitere Informationen über Ihre Rechte und wie Sie diese ausüben können, finden Sie im Abschnitt „Welche Rechte habe ich in Bezug auf meine persönlichen Daten?“. Diese Datenschutzerklärung gilt ergänzend zu unserer bestehenden allgemeinen Datenschutzerklärung, in der Sie konkrete Informationen erhalten, wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen des Webseitenbesuchs oder bei nicht bewerbungsspezifischen Themen verarbeiten.

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragten

Verantwortlicher (nachfolgend einfach „Unternehmen“ genannt) für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen einer Bewerbung bei allen Firmen ist:

BlitzRotary GmbH
Hüfinger Str. 55
78199 Bräunlingen
Deutschland
Telefon +49.771.9233-0
info.emea@vsgdover.com

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder uns aus irgendeinem Grund im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten kontaktieren möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Personalabteilung unter talent@blitzrotary.com oder an unseren Datenschutzbeauftragten. Sie erreichen ihn postalisch unter:

Unternehmens- und Datenschutzberatung
Dipl.-Ing. Jörg Hagen
Veilchenweg 6a
30989 Gehrden
Deutschland
privacy.blitzrotary@vsgdover.com

2. Welche Informationen und personenbezogene Daten verarbeiten wir von Ihnen:

BlitzRotary erhebt und verarbeitet alle Daten, die Sie uns durch Ihre Bewerbung zur Verfügung stellen sowohl in Papierformat als auch in digitaler Form (nachfolgend „Bewerberdaten“ genannt). Dazu gehören:

  • Ihre Kontaktdaten, wie Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse;
  • Ihre Bewerbungsunterlagen, wie Lebenslauf, Anschreiben, Berufserfahrung und bisherige Erwerbstätigkeit
  • Informationen zu Ihren professionellen Erfahrungen und Fähigkeiten wie Sprachkenntnisse, Leistungsbeurteilungen, Ausbildungsnachweise und Zeugnisse
  • Ihr Foto falls freiwillig zur Bewerbung hinzu gefügt
  • Unsere Notizen aus Interviews mit Ihnen und ggf. Video Interviews
  • Ihren Gehaltswunsch, die Art der gewünschten Beschäftigung und des verfügbaren Datums

Darüber hinaus betrifft dies auch alle anderen Daten, die Sie uns übermitteln, einschließlich aller Korrespondenzen, die Sie mit uns während des Bewerbungsprozesses haben. Wir können auch besondere Kategorien personenbezogener Daten wie Gesundheitsdaten erheben, speichern und verarbeiten wenn Sie uns diese mitteilen.

Wir beziehen obige Daten über Sie ggf. auch aus anderen Quellen. Dazu gehören zum Beispiel Personaldienstleister, ggf. die Referenzen, die Sie uns zur Verfügung stellen, Websites und andere öffentlich zugänglichen Daten im Internet. Darunter fallen z.B. solche Daten, die Sie selbst im Rahmen eines Online Profils offensichtlich öffentlich gemacht haben und nicht rein privater Natur sind. Wir können auch Daten erhalten, die Sie uns über Websites Dritter übermitteln, z.B. von Jobbörsen. Bei der Erhebung von Daten aus anderen Quellen beachten wir selbstverständlich stets alle gesetzlichen Bestimmungen.

Wir suchen Bewerber, unabhängig von Rasse, ethnischer Herkunft, Geschlecht, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter oder sexueller Identität. Wir benötigen von Ihnen keine Informationen, die nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz nach deutschem Recht oder jedem anderen nationalen oder internationalen Gleichbehandlungsgesetz nicht verwertbar sind. Bitte leiten Sie uns auch keine vertraulichen Interna oder gar Betriebsgeheimnisse Ihres ehemaligen oder gegenwärtigen Arbeitgebers weiter.

Grundsätzlich ist das zur Verfügung stellen Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Bewerbungsprozesses freiwillig. Allerdings ist die Bereitstellung personenbezogener Daten für die Bearbeitung Ihrer Bewerbung bzw. einen Vertragsabschluss über ein Beschäftigungsverhältnis mit uns erforderlich. Das heißt, soweit Sie uns keine personenbezogenen Daten bei einer Bewerbung bereitstellen, können wir kein Beschäftigungsverhältnis mit Ihnen eingehen.

3. Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir Ihre Daten?

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Bewerbungsverfahren ist primär § 26 BDSG-neu.  Bei der Erhebung von Daten über Sie ggf. auch aus anderen Quellen erfolgt dies auf der Rechtsgrundlage eines berechtigten Interesses gemäß Artikel 6 Abs 1 lit f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist in diesem Fall ein besseres Profil von Ihnen aus Informationen heraus zu gewinnen, die Sie im Sinne des Artikel 9 Abs. 2 lit e DSGVO offensichtlich selbst der Öffentlichkeit zugängig gemacht haben.

Weiterhin können wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten, soweit dies zur Abwehr von geltend gemachten Rechtsansprüchen aus dem Bewerbungsverfahren gegen uns erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist dabei Art. 6 Abs. 1 lit b und f. Das berechtigte Interesse ist hier beispielsweise eine Beweispflicht unsererseits in einem Verfahren nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG).

Sollten Sie im Rahmen des Bewerbungsverfahrens eine Zusage für eine Stelle erhalten haben, werden die Daten aus Ihrer Bewerbung und aus dem dann zugesandten Personalinformationsbogen in Ihre Personalakte überführt (digital und analog). In diesem Fall können wir gemäß § 26 Abs. 1 BDSG-neu die bereits von Ihnen erhaltenen personenbezogenen Daten für Zwecke des Beschäftigungsverhältnisses weiterverarbeiten.

Kann Ihnen keine aktuell zu besetzende Stelle angeboten werden und sind wir aufgrund Ihres Profils der Auffassung, dass Ihre Bewerbung für zukünftige Stellenausschreibungen interessant sein könnte, fragen wir Sie ggf. an ob wir Ihre Bewerbungsdaten für weitere zwölf Monate in unserem Bewerbermanagement speichern dürfen. Dies erfolgt nur, wenn Sie dem auf der Rechtsgrundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO zustimmen. In diesem Fall werden Ihre Daten dann automatisch nach 12 Monaten ab Ihrer Einwilligung gelöscht.

4. Zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre Daten?

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden für die Bearbeitung und Prüfung Ihrer Bewerbung, im Falle des Zustandekommens eines Arbeitsverhältnisses auch für die Durchführung des Arbeitsverhältnisses verarbeitet. Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um ausgeschriebene Stellen anzubieten und das Auswahlverfahren durchführen zu können. Eine Verarbeitung für einen anderen Zweck erfolgt nicht.

5. Wer erhält Ihre Bewerbungsdaten?

Ihre Bewerberdaten werden bei uns von den mit den Bewerbungsverfahren betrauten Personen gespeichert und verarbeitet. Die Speicherung der Daten ist so gestaltet, dass nur ein eng gefasster Kreis von besonders befugten Personen zugriffsberechtigt ist und jeder sonstige Zugriff oder sonstige Kenntnisnahme der Daten nach dem Stand der Technik ausgeschlossen wird. Ihre Daten werden in der Regel in Deutschland verarbeitet.

BlitzRotary ist Teil des weltweit agierenden Dover Konzerns mit der Konzernzentrale in den USA. In Ausnahmefällen und bei besonders wichtigen Positionen kommt es vor, dass Bewerberinformationen an die Konzernmutter im Rahmen ihrer Einbeziehung bei Auswahlverfahren weiter geleitet werden. Die USA gilt gemäss der DSGVO als Drittland. Wir haben daher geeignete vertragliche Maßnahmen zur Sicherstellung des Datenschutzes bei der Übermittlung von Bewerberinformationen ergriffen. Bewerberinformationen werden unverzüglich nach Ende des Auswahlverfahrens bei der Konzernmutter wieder gelöscht.

Ihre Bewerberdaten werden innerhalb der Personalabteilung sowie in der für Ihre Bewerbung relevanten Fachabteilung verarbeitet. Der Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten ist stets auf den Personenkreis beschränkt, der die Informationen für die Erfüllung ihrer Tätigkeiten benötigt.

Ggf. erhalten auch Datenverarbeitungsunternehmen, die für uns Personaldienstleistungen erbringen, personenbezogene Daten, soweit dies für die Verarbeitungszwecke erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt dann gemäß unseren Anweisungen (Auftragsdatenverarbeiter). Die Datenverarbeitungsunternehmen sind vertraglich verpflichtet, entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen zu implementieren, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen und nur so zu bearbeiten, wie es vertraglich von uns vorgegeben ist.

Personenbezogene Daten werden auch an Behörden und/oder Strafverfolgungsbehörden weitergegeben, wenn dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn dies zum Schutz unserer legitimen Interessen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen erforderlich ist.

6. Wie lange werden die Daten gespeichert?

Daten von Bewerber*innen werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens nach 6 Monaten gelöscht. 

Für den Fall, dass Sie einer weiteren Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zugestimmt haben, werden wir Ihre Daten in unseren Bewerbermanagement behalten. Dort werden die Daten nach Ablauf von 12 Monaten gelöscht.

Sollten Sie sich in Papierform beworben haben und im Rahmen des Bewerbungsverfahrens eine Absage erhalten haben, werden Ihre Bewerbungsunterlagen gemäß obiger Fristen datenschutzkonform vernichtet.

7. Welche Rechte habe ich in Bezug auf meine persönlichen Daten?

Sie können unter den unter Punkt 1 genannten Adressen Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen. Darüber hinaus können Sie unter bestimmten Voraussetzungen die Berichtigung oder die Löschung Ihrer Daten verlangen. Ihnen kann weiterhin ein Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie ein Recht auf Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zustehen.

Widerspruchsrecht  

Verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrung berechtigter Interessen, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Soweit wir Sie um Ihre Einwilligung gebeten haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch BlitzRotary widerrufen möchten, hat dies keinen Einfluss auf eine bereits erfolgte Verarbeitung.

Sie haben die Möglichkeit, sich mit einer Beschwerde an unseren Datenschutzbeauftragten oder an eine Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden.

Вернуться к началу

Заявление о конфиденциальности данных Facebook / Instagram

1. Общая информация о защите данных

Мы поддерживаем присутствие в различных социальных сетях, которые доступны с помощью кнопок на нашем веб-сайте или при непосредственном посещении страниц соответствующих поставщиков услуг. При посещении такого веб-сайта персональные данные почти всегда передаются поставщику услуг данной социальной сети. По определению, персональными данными называется информация, позволяющая идентифицировать личность пользователя. Далее приведены общие сведения о сборе и обработке соответствующих данных, целях сбора таких данных и прав пользователей в отношении таких данных.

Кроме того, мы поддерживаем собственные веб-сайты, доступные в обычных веб-браузерах. Все данные о нашей компании в различных социальных сетях содержат ссылку на эту страницу. Подробнее о защите данных на наших веб-сайтах см. по адресу www.vsgeurope.com/privacy/.

При обращении по электронной почте, телефону или факсу мы сохраняем и обрабатываем запросы, включая все полученные персональные данные (Ф.И.О., содержание запроса). Следует помнить, что передача данных по Интернету (например, при отправке сообщений электронной почты) может быть небезопасной. Таким образом, полностью защитить данные от доступа сторонних лиц невозможно. Мы не передаем сторонним лицам персональные данные без вашего разрешения. Эти данные обрабатываются на основе ст. 6 пар. 1 (b) GDPR (общий регламент защиты персональных данных в ЕС) при условии, что запрос связан с выполнением контракта или необходим для реализации предварительных мер перед заключением контракта. Во всех остальных случаях обработка производится после вашего согласия (ст. 6 пар. 1 (a) GDPR) и(или) в наших законных интересах (ст. 6 пар. 1 (f) GDPR) поскольку мы на законных условиях заинтересованы в обработке адресованных нам запросов.

Данные, передаваемые вместе с запросами на добавление нового контакта, сохраняются у нас до запроса пользователя на их удаление, отзыва согласия на сохранение данных или в случаях, когда хранить данные больше не требуется (например, после обработки запроса пользователя). Сохраняют силу любые обязательные и установленные законом правила, особенно правила об обязательных периодах сохранения данных.

Следует помнить, что пользовательские данные также могут передаваться на серверы, расположенные в третьих странах, и обрабатываться вне стран ЕС. Также существует вероятность, что помимо хранения данных, введенных пользователями непосредственно в данной социальной сети, поставщик услуг социальной сети может обрабатывать другую информацию.

Период хранения

Данные, собранные нами непосредственно в социальной сети, удаляются из наших систем, если больше нет причины для их хранения, по запросу пользователей или после отзыва согласия на хранение данных. Сохраненные файлы cookie сохраняются на конечном устройстве до удаления пользователем. Это не влияет на обязательные (установленные законом) правила и законодательно установленный период хранения.

Мы не контролируем период хранения данных пользователей, сохраненных поставщиками услуг социальных сетей в собственных целях. Для получения подробной информации обратитесь непосредственно к поставщику услуг социальной сети. Все необходимые сведения можно найти в заявлениях о конфиденциальности данных поставщиков услуг социальной сети, ссылки на которые приведены в наших сведениях о защите данных.

Отзыв согласия пользователя на обработку персональных данных

Многие операции обработки данных требуют явного согласия пользователя. Можно в любой момент отозвать ранее выраженное согласие. Для этого достаточно уведомить нас в произвольной форме по электронной почте или, если это относится к данным, которая социальная сеть собирает от собственного имени в качестве ответственного лица, непосредственно социальную сеть. До отзыва согласия сохраняется правомерность обработки данных.

Право на обжалование в соответствующих надзорных органах

В случае нарушения закона о защите пользовательских данных заинтересованные лица имеют право обратиться в соответствующие надзорные органы. Таким уполномоченным законодательным регулирующим органом власти по вопросам защиты персональных данных является уполномоченный по административной области, в которой находится наша компания. Список сотрудников по защите данных с их контактной информацией доступен по следующей ссылке: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Раскрытие, блокировка и удаление

В рамках применимых законодательных норм пользователь имеет право на бесплатное получение в любое время любых сведений о сохраненных нами своих персональных данных, их отправителе и получателе, о цели обработки этих данных, а также, если применимо, на корректировку, блокировку или удаление таких данных. Для этого, а также для дополнительных вопросов о персональных данных, можно в любое время обратиться к нам по адресу, приведенному в публикации.

Поправки к заявлению о конфиденциальности данных

Это заявление о конфиденциальности данных постоянно изменяется в соответствии с изменениями в области защиты данных. Новая версия заявления о конфиденциальности данных будет доступна при следующем посещении веб-сайта.

Пересылка и дальнейшая обработка персональных данных в США и третьих странах

Если в исключительных обстоятельствах персональные данные также обрабатываются в странах вне Европейского Союза (так называемые третьи страны), право на это следует из явного согласия пользователя на такую обработку, которая необходима для обслуживания пользователя или законодательно предписана (ст. 49 GDPR). Кроме того, пользовательские данные обрабатываются в третьих странах только при соблюдении определенных мер, гарантирующих адекватный уровень их защиты (например, решение об адекватном уровне защиты Европейской Комиссии или так называемые применимые гарантии по ст. 44ff GDPR). В отношении постановления Европейского Суда Schrems II (C-311/18) от 16 июля 2020 года и следующих из него заключений об экспорте персональных данных в США мы соблюдаем применимые правила, утвержденные 7 сентября 2020 года (2 редакция) федеральным уполномоченным земли Баден-Вюртемберг о защите данных и свободе информации.

2. Главный специалист по защите данных

Главный специалист по защите данных, требуемый по закону

В нашей компании назначен главный специалист по защите данных.

Консультации по корпоративным и личным вопросам
Дипломированный инженер (магистр) Йорг Хаген (Jörg Hagen)
Veilchenweg 6a
30989 Gehrden
Germany Телефон +49.5108.9090112
privacy.blitzrotary@vsgdover.com

3. Персональная информация компании в Facebook на странице BlitzRotary

Страница нашей компании в Facebook BlitzRotary доступна в сети www.facebook.com. Указанные ниже компании несут совместную ответственность за эту страницу компании в Facebook на основе Европейской нормы общей защиты данных (European General Data Protection Regulation):

a) Facebook Ireland Ltd. (далее именуемая Facebook), 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland

b) BlitzRotary GmbH
Hüfinger Str. 55
78199 Bräunlingen
Телефон +49.771.9233-0
info.emea@vsgdover.com

При посещении нашей страницы в Facebook компания Facebook, как ответственное лицо, собирает персональные пользовательские данные, например с помощью файлов cookie. Сбор данных компанией Facebook также может производиться для пользователей, посещающих эту страницу в Facebook без входа в систему или без регистрации в Facebook. За метод сбора и обработки данных ответственность несет Facebook. Это также, естественно, относится к обработке данных, проводимой исключительно для целей Facebook.

Обработка пользовательских данных при обращении или взаимодействии со страницей Facebook или ее содержимым производится нами на основе ст. 6 пар. 1 (f) GDPR. Наш законный интерес состоит в ответе на запрос. Если целью обращения пользователя является заключение контракта, то дополнительные законодательные основы для обработки изложены в ст. 6 пар. 1 (b) GDPR.

Именно в таком объеме мы обрабатываем полученные от пользователей данные, которые могут быть доступны для обеспечения наших законных интересов в отношении контракта или для взаимодействия с заинтересовавшими нас сторонами, которые важны для нас согласно оценке наших интересов. К этому также относятся наши законные интересы в обработке данных согласно ст. 6 пар. 1 (f) GDPR.

Для лиц, посещающих страницу нашей компании без регистрации/входа на Facebook, Facebook автоматически определяет и сохраняет IP-адреса посещающих страницу лиц. Кроме того, Facebook также автоматически устанавливает файлы cookie. Согласно информации от Facebook, так называемый cookie-файл datr служит для идентификации веб-браузера, установившего соединение со страницей Facebook, причем такой файл играет ключевую роль в защите социальной сети от «вредоносных действий». Срок действия файла сookie datr составляет два года, но этот файл можно удалить с помощью настроек браузера.

Для лиц, посещающих страницу нашей компании с регистрацией/входом на Facebook, Facebook автоматически определяет и сохраняет IP-адреса посещающих страницу лиц. В этом случае Facebook также устанавливает упомянутый выше cookie-файл datr. Для пользователя, зарегистрированного в Facebook и вошедшего в эту систему по своему профилю в Facebook, посещение страницы нашей компании также приведет к активации дополнительного cookie-файла c_user. Затем Facebook сопоставит посещение страницы нашей компании с персональной учетной записью (аккаунтом). Это позволит Facebook отслеживать поведение пользователей системы. 

Согласно собственному заявлению компании Facebook обработка пользовательских данных проводится в следующих целях: реклама, анализ, формирование персонифицированной рекламы, создание пользовательских профилей и маркетинговые исследования.

Мы специально указываем, что не имеем никаких сведений об объеме и содержании данных, собираемых Facebook, их обработке или отсутствии таковой, о передаче компанией Facebook (если применимо) данных третьим сторонам. Кроме того, мы не имеем полного доступа к данным, собираемым Facebook, а также к данным профилей пользователей/посетителей нашей страницы в Facebook. Самостоятельно мы может обратиться только к открытой информации в профиле пользователя. С учетом указанного выше мы хотели бы упомянуть о возможности любого пользователя по активному скрытию «лайков» в собственных параметрах настройки Facebook, либо прекращению подписки на нашу страницу в Facebook, чтобы не попасть в список подписчиков этой страницы.

Также хотелось бы отметить, что компания Facebook Ireland за счет использования своих файлов cookie способна отслеживать поведение пользователей (на различных устройствах зарегистрированных пользователей) вне платформ Facebook и Instagram, т.е. на других веб-сайтах. Это справедливо для зарегистрированных и не прошедших регистрацию пользователей социальной сети на платформах Facebook и Instagram.

Персональные данные передаются нам через Facebook, когда пользователи активно взаимодействуют с такими данными в функции сообщений Facebook. Мы используем пользовательские данные, например имя и фамилию, только для ответа на запросы и не имеем права хранить их для других целей.

Аналитические сведения Facebook

Компания Facebook предоставляет анонимную статистику об использовании страницы Facebook (обезличенные данные). Мы получаем информацию о трендах по числу подписчиков, достижимости и взаимодействиях с определенными публикациями, о рекламных показателях, уровне «лайков», активности страницы, просмотрах видео, охвате публикаций, комментариях, совместно используемом контенте, откликах, процентном соотношении мужчин и женщин, стране и городе пользователя, языке и демографической статистике. Эти статистические данные не позволяют нам делать какие-либо выводы об отдельных пользователях. Мы используем статистические данные исключительно для оптимизации онлайн-предложений в Facebook в интересах пользователей. В настройках Facebook можно выбрать способ отображения целевой (таргетированной) рекламы. Хотя компания Facebook Ireland предоставляет сводку аналитики по странице в отношении данных, только сама компания Facebook Ireland определяет способ и реализацию обработки аналитических сведений. Мы не имеем никакого влияния на обработку аналитических сведений и любой другой информации согласно ст. 13 GDPR, в том числе на установленные законом нормы, указание ответственного лица и период хранения файлов cookie на пользовательских терминалах.

При посещении страницы нашей компании Facebook автоматически сохраняет информацию в файле журнала, который браузер пользователя затем пересылает в Facebook. Если вы зарегистрированы в Facebook, но не хотите, чтобы Facebook собирал о вас информацию с помощью страницы нашей компании и связывал ее с вашей информацией, указанной при регистрации и сохраняемой в Facebook, необходимо выполнить следующие действия:

  • Завершите сеанс работы в Facebook перед посещением страницы нашей компании.
  • Удалите файлы cookie на своем устройстве.
  • Закройте и снова запустите свой браузер.

Таким способом, согласно Facebook, удаляется вся информация, используемая для идентификации пользователя.

Согласно GDPR пользователь может заявить о своих правах непосредственно в Facebook Ireland или нам. Обязанности ответственных сотрудников в рамках совместной ответственности указаны по адресу: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. 

Пересылка и дальнейшая обработка персональных данных в третьих странах (например, в США), а также связанные с этим потенциальные риски для пользователя, исключены из нашей ответственности как оператора страницы компании в Facebook. В отношении постановления Европейского Суда Schrems II (C-311/18) от 16 июля 2020 года и следующих из него заключений об экспорте персональных данных в США мы соблюдаем применимые правила, утвержденные 7 сентября 2020 года (2 редакция) федеральным уполномоченным земли Баден-Вюртемберг о защите данных и свободе информации.

Подробная информация о сборе данных и их дальнейшей обработке, проводимых в Facebook, а также о правах пользователей в этой связи приведена в описании политики конфиденциальности Facebook, которая доступна по следующим адресам:

4. Персональная информация компании в Instagram на странице BlitzRotary

Страница компании BlitzRotary в Instagram доступна по адресу www.instagram.com. Instagram — это сервис компании Facebook Ireland. Указанные ниже компании несут совместную ответственность за эту страницу компании в Instagram на основе Европейской нормы общей защиты данных (European General Data Protection Regulation):

a) Facebook Ireland Ltd. (далее именуемая Facebook), 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland

b) BlitzRotary GmbH
Hüfinger Str. 55
78199 Bräunlingen
Телефон +49.771.9233-0
info.emea@vsgdover.com

При посещении нашей страницы в Instagram компания Facebook, как ответственное лицо, собирает персональные данные пользователей, например с помощью файлов cookie. Этот сбор данных компанией Facebook также может производиться для пользователей, посещающих эту страницу в Instagram без входа в систему или без регистрации в Instagram. За метод сбора и обработки данных ответственность несет Facebook. Это также, естественно, относится к обработке данных, проводимой исключительно для целей Facebook.

Обработка предоставленных пользовательских данных при открытии или взаимодействии с нашей страницей Instagram или ее содержимым производится нами на основе ст. 6 пар. 1 (f) GDPR. Наше законное право — ответить на запрос. Если целью обращения является заключение контракта, то дополнительные законодательные основы для обработки изложены в ст. 6 пар. 1 (b) GDPR.

В этой связи предоставленные нам данные и данные, которые могут быть для нас доступны, обрабатываются для обеспечения наших законных интересов в отношении установления и поддержания связи с заинтересованными сторонами, которые важны для нас согласно оценке интересов. К этому также относятся наши законные интересы в обработке данных согласно ст. 6 пар. 1 (f) GDPR.

Для лиц, посещающих страницу нашей компании без регистрации/входа на Facebook, Facebook автоматически определяет и сохраняет IP-адреса посещающих страницу лиц. Кроме того, Facebook также автоматически устанавливает файлы cookie. Согласно информации от Facebook, так называемый cookie-файл datr служит для идентификации веб-браузера, установившего соединение со страницей Facebook, причем такой файл играет ключевую роль в защите социальной сети от «вредоносных действий». Срок действия файла сookie datr составляет два года, но этот файл можно удалить с помощью настроек браузера.

Для лиц, посещающих страницу нашей компании с регистрацией/входом на Facebook, Facebook автоматически определяет и сохраняет IP-адреса посещающих страницу лиц. В этом случае Facebook также устанавливает упомянутый выше cookie-файл datr. Для пользователя, зарегистрированного в Facebook и вошедшего в эту систему по своему профилю в Facebook, посещение страницы нашей компании также приведет к активации дополнительного cookie-файла c_user. Затем Facebook сопоставит посещение страницы нашей компании с персональной учетной записью (аккаунтом). Это позволит Facebook отслеживать поведение пользователей системы. 

Согласно собственному заявлению компании Facebook обработка данных пользователей Instagram и Facebook проводится в следующих целях: реклама, анализ, формирование персонифицированной рекламы, создание пользовательских профилей и маркетинговые исследования.

Наша страница в Instagram позволяет пользователям отвечать на публикации, комментировать их и отправлять нам личные сообщения. Всегда тщательно проверяйте, личную информацию какого типа вы предоставляете посредством нашей страницы в Instagram. Чтобы предотвратить обработку предоставленных нам своих персональных данных компанией Facebook, свяжитесь с нами иным способом.

Мы специально указываем, что не имеем никаких сведений об объеме и содержании данных, собираемых Facebook, их обработке или отсутствии таковой, о передаче компанией Facebook (если применимо) данных третьим сторонам. Кроме того, мы не имеем полного доступа к данным, собираемым Facebook, а также к данным профилей пользователей/посетителей нашей страницы в Instagram. Самостоятельно мы может обратиться только к открытой информации в профиле пользователя.

Также мы хотели бы отметить, что компания Facebook Ireland за счет использования своих файлов cookie способна отслеживать поведение пользователей (на различных устройствах зарегистрированных пользователей) вне платформ Facebook и Instagram, т.е. на других веб-сайтах. Это справедливо для зарегистрированных и не прошедших регистрацию пользователей социальной сети на платформах Facebook и Instagram.

Персональные данные передаются нам через Facebook, когда пользователи активно взаимодействуют с такими данными в функции сообщений Facebook. Мы используем пользовательские данные, например имя и фамилию, только ответа на запросы и не имеем права хранить их для других целей.

Аналитические сведения Instagram

Компания Facebook предоставляет нам анонимную статистику об использовании страницы Instagram (обезличенные данные). Мы получаем информацию о трендах по числу подписчиков, достижимости и взаимодействиях с определенными публикациями, о рекламных показателях, уровне«лайков», активности страницы, просмотрах видео, охвате публикаций, комментариях, совместно используемом контенте, откликах, процентном соотношении мужчин и женщин, стране и городе пользователя, языке и демографической статистике. Эти статистические данные не позволяют нам делать какие-либо выводы об отдельных пользователях. Мы используем статистические данные исключительно для оптимизации онлайн-предложений в Instagram в интересах пользователей. В настройках Instagram можно выбрать способ отображения целевой (таргетированной) рекламы. Хотя компания Facebook Ireland предоставляет сводку аналитики по странице в отношении данных, только сама компания Facebook Ireland определяет способ и реализацию обработки аналитических сведений. Мы не имеем никакого влияния на обработку аналитических сведений и любой другой информации согласно ст. 13 GDPR, в том числе на установленные законом нормы, указание ответственного лица и период хранения файлов cookie на пользовательских терминалах.

При посещении страницы нашей компании Facebook автоматически сохраняет информацию в файле журнала, который браузер пользователей затем пересылает в Facebook. Если вы зарегистрированы в Facebook, но не хотите, чтобы Facebook собирал о вас информацию с помощью страницы нашей компании и связывал ее с вашей информацией, указанной при регистрации и сохраняемой в Facebook, необходимо выполнить следующие действия:

  • Завершите сеанс работы в Facebook перед посещением страницы нашей компании.
  • Удалите файлы cookie на своем устройстве.
  • Закройте и снова запустите свой браузер.

Таким способом, согласно Facebook, удаляется вся информация, используемая для идентификации пользователя.

Согласно GDPR пользователь может заявить о своих правах непосредственно в Facebook Ireland или нам. Обязанности ответственных сотрудников в рамках совместной ответственности указаны по адресу: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. 

Пересылка и дальнейшая обработка персональных данных в третьих странах (например, в США), а также связанные с этим потенциальные риски для пользователей, исключены из нашей ответственности как оператора страницы компании в Facebook. В отношении постановления Европейского Суда “Schrems II” (C-311/18) от 16 июля 2020 года и следующих из него заключений об экспорте персональных данных в США мы соблюдаем применимые правила, утвержденные 7 сентября 2020 года (2 редакция) федеральным уполномоченным земли Баден-Вюртемберг о защите данных и свободе информации.

Подробная информация о сборе данных и их дальнейшей обработке, проводимых в Facebook, а также о правах пользователей в этой связи приведена в описании политики конфиденциальности Instagram, которая доступна по следующим адресам:

Вернуться к началу